2026年05月08日

A Classic Movie Night

My partner and I watched a movie over the holiday.

The title was “The Yellow Handkerchief” (幸福の黄色いハンカチ). It’s a classic Japanese film released in 1977, which means it was filmed nearly 50 years ago! My partner really likes old movies, by the way.

The story was simple and light yet heartwarming, and it left us with such a wonderful feeling. The characters’ charm, openness and warmth really touched our hearts. I was also surprised by how beautiful and vibrant the streets of rural Hokkaido were at that time.

After watching it, we talked about wanting to watch more Japanese movies together. I’d highly recommend this movie to my friends.

Notes
  • over :~の期間のどこかで。
  • classic :ポジティブな意味での古さ。 old は単純な事実を指したりネガティブな含みを持つ。
  • yet :それなのに。but と比べ、フォーマルだったり対比が強調的。
  • characters’ :複数形 characters の所有格。単数形 character の所有格は character's と記す。
  • openness :自己表現の素直さ、他人を受け入れる開放性。気さくさ。
  • warmth :優しさ、人としての温かさ。
  • vibrant :活気に満ちた、鮮やかな。